# 지하철 카드 충전 영어 안내 오류

캐나다인인 외국인 친구가 놀러와서 광주에 머물고 있는데 지하철 이용하려고 카드 충전 기계 쓰려는데 돈 넣어주라는 영어 안내 방송이 inject money 라고 나오더군요. inject 가 아니라 insert 가 맞죠. 친구가 웃으면서 이거 녹음해서 페이스북에 올려야겠다 얘기하더군요. 그런거 준비할때 전문가한테 물어보고 녹음해야 하는거 아닌가요? 구글 번역기를 썼나,, 챙피해서 혼났네요. 빨리 시정바랍니다