# 송정리역 부역명 병행표기와 이에 대한 안내방송 수정 및 수정해야 할 부분

송정리역 안내방송을 들어보니 2단계 개통전에 제가 제안했던 문안을 그대로 수행해주신 것에 대해 만족합니다.

그런데 그 중 "광산구청이나 목포, 서울방면의 열차를 이용하실 분은\~"이렇게 되어 있어보니 불편함을 느낄 때가 많습니다.

송정리역을 부역명 병행표기명을 "광산구청"으로 해서 되었으면 하는데요.

역 명은 이렇게 합니다.

"국문 : 송정리(광산구청) 영문 : songjeongni(gwangsan-gu office)".

그리고 안내방송은 이렇게 수정합니다.

"이번역은 송정리(광산구청)역 입니다. 내리실 문은 오른쪽 입니다.

이 역에는 국창 임방울전시관이 있습니다.

this stop is songjeongni(gwangsan-gu office). the doors are on your right.

광주 송정역에서 철도를 이용하실 분은 이번역에서 내리시기 바랍니다.

passengers wishing to travel to "gwangju songjeong station" in the "korean national railroad" may get off at this stop."

그 외에도 다른 수정할 문안도 있습니다.

"승객여러분께 안내말씀 드리겠습니다.

저희 도시철도는 자격이 없는 고객이 우대권 어린이 승차권을 사용하거나 학생 어린이용 교통카드를 사용할 경우 기본운임과 해당운임 30배의 부과금을 합산해 지불하도록 정하고 있습니다.

올바른 승차권 이용으로 기초질서 확립에 협조해 주시기 바랍니다."

"승객여러분!

도시철도 이용 중 소지품을 분실하였을 때에는 당황하지 마시고 우선 가까운 역이나 유실물센터 전화 604-8554번으로 문의하시기 바랍니다."

"승객여러분!

도시철도를 이용하실 때에는 먼저 승객이 내리신 다음 질서 있게 승차해 주시기 바라며, 출입문이 닫힐 때에는 무리하게 타지 마시고, 출입문에 기대거나 손을 짚는 행위는 위험하오니 주의하시기 바랍니다."

"승객여러분!

광주도시철도는 민주․예향광주를 빛내는 '문화․인권 도시철도', 녹색광주를 위한 '환경도시철도', 생활속에 행복을 주는 '감동도시철도'가 되고자 오늘도 노력하고 있습니다. '광주사랑, 도시철도사랑'으로 더 많은 이용을 부탁드리며, 오늘도 여러분의 사랑으로 힘차게 달리겠습니다. 감사합니다."

"승객여러분!

도시철도 이용 중 불편한 사항 또는 궁금한 사항이 있으실 때에는 전화 604-8000번, 휴대폰 문자 010-2922-2844로 문의하여 주시기 바랍니다."

"지하철"이라 하면 지하터널의 캄캄함을 의미하는 것 같아서 부산과 대구에서 "도시철도"라고 해서 안내방송을 하고 있습니다.

조속한 수정 및 실행을 부탁드립니다.